Traduire allemand arabe شركة أجنبية تابعة

Résultats connexes

• die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {Infor.}
  شركة تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• das Tochterunternehmen (n.) , {Écon.}
  شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
  plus ...
• die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Écon.}
  شركة تابعة {اقتصاد}
  plus ...
• der Gewinn der Tochtergesellschaft {Écon.}
  أرباح الشركة التابعة {اقتصاد}
  plus ...
• das Auslandsgeschäft (n.) , {Écon.}
  شركة أجنبية {اقتصاد}
  plus ...
• eine ausländische Gesellschaft (n.) , {Écon.}
  شركة أجنبية {اقتصاد}
  plus ...
• die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Écon.}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  plus ...
• der Affiliate-Partner (n.) , {Infor.}
  جهة تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Trabantenstadt (n.)
  بلدة تابعة
  plus ...
• untergeordnetes Fenster {Infor.}
  نافذة تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Differenzierungskette (n.) , {Infor.}
  السلسلة التابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
  هزة تابعة
  plus ...
• die untergeordnete Kategorie (n.) , {Infor.}
  فئة تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Empfangsstation (n.) , {Com.}
  محطة تابعة {اتصالات}
  plus ...
• untergeordneter Knoten {Infor.}
  عقدة تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• der Teilsatz (n.) , {Lang.}
  جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
  plus ...
• verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Écon.}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  plus ...
• der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة تابعة {سيارات}
  plus ...
• die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {Com.}
  محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
  plus ...
• das Satellitenfahrzeug (n.) , {Écol.}
  مركبة تابعة {بيئة}
  plus ...
• die Unterstation (n.) , {Élect.}
  محطة تابعة {كهرباء}
  plus ...
• die Folgekosten (n.) , Pl.
  التكاليف التابعة
  plus ...
• das Affiliate-Programm (n.) , {Infor.}
  برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• das Leistungsschutzrecht (n.) , {Droit}
  حقوق النشر التابعة {قانون}
  plus ...
• Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Écon.}
  حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
  plus ...
• die Trabantenstation (n.) , {Com.}
  محطة تابعة فرعية {اتصالات}
  plus ...
• die untergeordnete Unternehmenseinheit (n.) , {Infor.}
  وحدة عمل تابعة {كمبيوتر}
  plus ...
• das Stammland (n.)
  الأراضي التابعة للدولة
  plus ...
• der Kupplungsnehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة القابض التابعة {سيارات}
  plus ...
• Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Écon.}
  نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Für die europäischen Banker sowie einige Regierungen sinddie aktuellen Bemühungen der USA, ihren Ansatz in Bezug auf die Geschäftstätigkeit der Töchter ausländischer Banken auf ihrem Staatsgebiet zu ändern, ein Beleg, dass dies zwingend passierenmuss.
  وبالنسبة للمصرفيين الأوروبيين، وبعض الحكومات، فإن الجهودالحالية التي تبذلها الولايات المتحدة لمراجعة توجهها في التعامل معتشغيل الشركات التابعة للبنوك الأجنبية العاملة على أراضيها يسلطالضوء على هذه الضرورة الأساسية.
• Amerikanische Gerichte haben beispielsweise immer wiederbefunden, dass Unternehmen für entgangene Gewinne aufgrund einerÄnderung der Regulierungsbestimmungen zu entschädigen seien (das sogenannte „regulatory taking“), aber unter den typischen Bestimmungen eines Investitionsschutzabkommens kann eineausländische Firma (oder eine amerikanische Firma, die ihre Geschäfte über eine ausländische Tochtergesellschaft betreibt) Schadensersatz verlangen!
  والمحاكم الأميركية، على سبيل المثال، تقضي بشكل مستمر بأنالشركات لا يجب تعويضها عن خسارة الأرباح بسبب تغيير القواعدالتنظيمية؛ ولكن بموجب اتفاقية الاستثمار النموذجية، تستطيع أي شركةأجنبية (أو شركة أميركية تعمل من خلال شركة تابعة أجنبية) أن تطالببالتعويض.